List of events: September - December 2012

Estimados miembros,
Solamente para alcanzarles los próximos eventos a realizarse este año en los que participara ACULPECA:
1.       Setiembre 1ro a las 7:00 PM, Show en King’s University College, 9145 50 Street Northwest, organizado por el grupo de voleibol de mujeres de la universidad. Las entradas cuestan $20/persona e incluye comida peruana y show. Mas información contactarse con King’s University
2.       Setiembre a mediados. Clases de danzas, manténgase al tanto que ya se viene el horario de clases y costos.
3.       Setiembre 29 & 30 todo el día a partir de las 10 AM, en el Hellenic Hall, 10450 116 Street Northwest. Alberta Harvest Festival, organizado por Edmonton Folk Arts Council, Mostrario  de artículos peruanos, enseñanza de bailes peruanos. Entrada gratis.
4.       Octubre 6, todo el día, viaje a Calgary en bus contratado por ACULPECA, con parada en un restaurante peruano con chef peruano. Para mayor información revise la pagina www.aculpeca.com
5.       Octubre 13 a las 5 PM, celebración de International Festival, en la iglesia Good Shepherd. Música y comida pot luck de todo el mundo, ACULPECA participa con danzas y comida. Entrada gratis.  
6.       Noviembre 29 o 30, Festival of Trees, en el Shaw Conference, hora a determinarse mas adelante. ACULPECA participara con ornamentos para recaudación de fondos para Stollery Children Hospital, y con danzas de Perú.
7.       Diciembre, navidad para los niños miembros de ACULPECA, en las oficinas de ACULPECA, 10370 – 60 Ave. Santa Claus regresa del polo Norte, y luego pot luck y fiesta. Como siempre ACULPECA proveerá el pavo.
   Asista a estos eventos y participe en la comunidad, y haga diferencia como miembro.
 
Dear members,
Just to let you know of the upcoming events for this year, at which ACULPECA will participate:
1.       September 1st at 7PM, show at King’s University College, 9145 50 Street, organized by the King’s women volleyball club. Tickets are sold for $20/person and includes dinner and show. For more information please contact King’s university.
2.       September mid, stay tuned for dance lessons schedule and prizes.
3.       September 29 & 30 all day starting at 10AM, at the Hellenic Hall, 10450 116 Street. Alberta Harvest Festival, organized by the Edmonton Folk Arts Council, display of Peruvian articles, teaching of dances. Free admission.
4.       October 6th, all day, trip to Calgary by bus organized by ACULPECA, with visit to a Peruvian restaurant with Peruvian chef. For more information please check www.aculpeca.com
5.       October 13th at 5 PM, celebration of the international Festival, at Good Shepherd Church, West end.  Music and pot luck from around the world, ACULPECA will participate with food and dances. Free admission.
6.       November 29 & 30, Festival of trees, at the Shaw Conference, Edmonton downtown, time to be determined. ACULPECA will participate with ornaments donated for silent auction for the Stollery Children Hospital, and with dance show. Admission charges at the door by the organizers.
7.       December, children’s Christmas party for ACULPECA members, at our office 10370-60Ave. Santa Claus comes back from North pole, pot luck afterwards. As usual, ACULPECA donate the turkey.
Come to these events and participate in the community, make a difference as a member.